Ruby中的国际化和多语言支持可以使用官方提供的 i18n
库来实现。该库支持通过 YAML 或者其它格式的文件来存储和管理多语言的翻译内容,同时提供了一系列的 API 来在代码中获取和使用对应的翻译内容。
以下是国际化的基本实现步骤:
i18n
gem依赖:gem 'i18n'
config/locales
目录,用于存放多语言翻译文件。en.yml
文件,用于存放英文翻译内容;创建 zh.yml
文件,用于存放中文翻译内容。en:
hello: "Hello"
goodbye: "Goodbye"
zh:
hello: "你好"
goodbye: "再见"
I18n.t
方法获取翻译内容,例如:I18n.t('hello') # 根据当前系统语言获取对应的翻译内容
I18n.t('goodbye', locale: :en) # 指定语言获取对应的翻译内容
除此之外,i18n
库还支持更高级的用法,例如:
t
方法简化获取翻译内容的操作,例如:<%= t('hello') %>
I18n.t('hello', name: 'John')
,其中 name
是一个变量,可以在翻译内容中使用 %{name}
来替换。en:
apples:
zero: "No apples"
one: "One apple"
other: "%{count} apples"
其中,zero
、one
、other
分别对应了不同数量的苹果,可以使用 I18n.t('apples', count: 0)
、I18n.t('apples', count: 1)
、I18n.t('apples', count: 5)
来获取对应数量下的翻译内容。
总之,i18n
库为 Ruby 应用提供了强大的国际化和多语言支持功能,可以帮助开发者轻松实现应用的多语言支持。