使用PHP实现在线翻译和多语言支持应用可以参考以下步骤:
确定所需语言:首先需要确定需要支持哪些语言,常见的有中文、英文、法语、德语等。
准备翻译资源:找到对应的翻译词库或者是机器翻译服务。比如Google翻译、百度翻译等。同时你也可以依靠机器学习领域的现有解决方案,例如OpenNMT, BERT等。
设计本地化支持:结合设计实现,开发具有本地化的官网、APP、H5等产品,需要考虑字体、排版、样式等多方官网优化问题;
开始编程实现:通过设置不同的国际化标准,在 PHP 中使用 gettext 函数实现多语言功能。以中文和英文为例:
<?php
//设置区域
setlocale (LC_ALL, 'zh_CN.utf-8');
//读取.mo文件(注意是在指定目录下)
bindtextdomain ("myapp", "./locale");
//定义函数_
function _($msgId){
return gettext($msgId);
}
?>
// 英文
<?php
//设置区域
setlocale (LC_ALL, 'en_US.utf-8');
//读取.mo文件(注意是在指定目录下)
bindtextdomain ("myapp", "./locale");
//定义函数_
function _($msgId){
return gettext($msgId);
}
?>
整合到前端页面:通过使用HTML标签和JavaScript来实现多语言环节的操作,包括外部 CSS 文件、JS 自然语言等。
数据库存储: 可以将不同语言的数据保存在数据库,前端收到请求后再返回对应的语言版本。同时要注意本地化与全球化之间的核心平衡,选择合适的全局与本地系统。
以上是PHP实现在线翻译和多语言支持应用的基本流程,不同的项目会有所差异。要注意平台性质及其服务对象,模块要求等问题,确保业务功能的高效运营。