1. 准备多语言资源文件
将网站需要展示的文本内容保存在不同语言的文本文件中,每个文件对应一种语言,例如:en.php(英文)、zh.php(中文)、fr.php(法语)等。每个文件中,定义一个数组,将网站中需要翻译的文本内容作为数组的键名,将对应语言的翻译作为数组的键值。
// en.php
return [
'welcome' => 'Welcome to our website!',
'about_us' => 'About Us',
'contact_us' => 'Contact Us',
];
2. 根据用户语言设置加载对应的资源文件
使用PHP获取用户的语言设置,根据用户的语言设置动态加载对应的语言资源文件。一般情况下,用户的语言设置保存在浏览器中的cookie或者session中。
// 获取用户语言设置
$language = isset($_COOKIE['language']) ? $_COOKIE['language'] : 'en';
// 加载对应的语言资源文件
$lang = include_once($language . '.php');
3. 使用翻译函数输出网站文本内容
定义一个翻译函数,根据传入的键名在对应的语言资源文件中查找对应的翻译,并输出翻译结果。
// 翻译函数
function lang($key) {
global $lang;
return isset($lang[$key]) ? $lang[$key] : '';
}
// 输出翻译结果
echo lang('welcome');
1. 多语言资源文件中的键名应该保持一致,不同的资源文件中应该使用相同的键名。
2. 网站中的所有文本内容都应该通过翻译函数输出,不要直接输出文本内容。
3. 为了方便维护,可以将多语言资源文件存放在一个文件夹中,例如:languages/。