I18N是Internationalization的缩写，意为国际化，是指使程序能够适应不同的语言和文化习惯，即让程序具有“语言无关性”，从而能够在不同的语言环境下运行。L10N是Localization的缩写，意为本地化，是指将程序适配到特定的地区或国家，使其能够满足当地用户的需求，包括语言、数字格式、日期格式等。
PHP提供了一些内置的函数和扩展来实现I18N和L10N，常用的有以下几种方式：
gettext扩展是PHP官方推荐的国际化扩展，它提供了一套完整的国际化解决方案，包括翻译字符串、翻译文件、翻译日期、时间等功能。使用gettext扩展需要先安装gettext库，然后在PHP中启用gettext扩展。代码示例：
// 设置本地语言
putenv("LC_ALL=en_US");
setlocale(LC_ALL, 'en_US');
// 加载翻译文件
$domain = 'messages';
bindtextdomain($domain, './locale');
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');
textdomain($domain);
// 翻译字符串
echo gettext("Hello World!");
intl扩展是PHP官方提供的国际化扩展，它提供了一系列的国际化函数，支持多种语言和地区的字符集、日期格式、数字格式等。使用intl扩展需要在PHP中启用intl扩展。代码示例：
// 设置本地语言
setlocale(LC_ALL, 'en_US');
// 创建NumberFormatter对象
$formatter = new NumberFormatter('en_US', NumberFormatter::DECIMAL);
// 格式化数字
echo $formatter->format(1234567.89);
除了使用内置的扩展之外，我们还可以自定义函数来实现国际化。自定义函数的实现原理是在不同的语言环境下加载不同的语言文件，然后根据当前语言环境来获取对应的翻译文本。代码示例：
// 加载语言文件
function load_lang_file($lang) {
$lang_file = "./lang/$lang.php";
if (file_exists($lang_file)) {
return include $lang_file;
}
return array();
}
// 获取翻译文本
function lang($key, $lang='en') {
static $lang_files = array();
if (!isset($lang_files[$lang])) {
$lang_files[$lang] = load_lang_file($lang);
}
return isset($lang_files[$lang][$key]) ? $lang_files[$lang][$key] : $key;
}
// 使用翻译文本
echo lang("Hello World!");