在 HTML 中实现多语言翻译功能可以通过以下步骤实现：
在 HTML 中添加语言标识，例如：<html lang="en"> 表示文档使用英语。
在 HTML 中使用 i18n 属性来标识需要翻译的文本，例如：<p i18n="greeting">Hello World!</p>。
在 HTML 中添加翻译文本，使用对应的 i18n 属性值作为键值，例如：<p i18n="greeting">你好，世界！</p>。
在 JavaScript 中使用对应的库或框架来实现翻译功能，例如：jQuery.i18n、AngularJS i18n 等。
以下是一个简单的示例：
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>多语言翻译功能示例</title>
</head>
<body>
<h1 i18n="title">Welcome to my website!</h1>
<p i18n="greeting">Hello World!</p>
<script src="jquery.min.js"></script>
<script src="jquery.i18n.min.js"></script>
<script>
$.i18n({
locale: 'zh',
messages: {
'title': '欢迎来到我的网站！',
'greeting': '你好，世界！'
}
});
$(document).ready(function() {
$('body').i18n();
});
</script>
</body>
</html>在上面的示例中，使用了 jQuery.i18n 库来实现翻译功能，首先在 JavaScript 中定义了支持的语言类型和对应的翻译文本，然后在页面加载完成后调用 $('body').i18n() 来实现翻译。